黄金价格每周增加,由于就业人数多和中美贸易紧张,价格波动不定。 Gold prices saw a weekly gain, swinging due to strong job numbers and US-China trade tensions.

本周的黄金价格波动受美元坚挺和经济数据混杂的影响。 Gold prices fluctuated this week, influenced by the US dollar's strength and mixed economic data. 美国《非农薪工资报告》显示5月有139 000个新工作,超过了预期,黄金价格随着美元升值而下跌,降低了美联储削减利率的可能性。 After the US Nonfarm Payrolls report showed 139,000 new jobs in May, exceeding expectations, gold prices dropped as the US dollar gained, reducing the probability of a Fed rate cut. 然而,美国经济数据薄弱,美国和中国之间的贸易关系持续紧张,后来加固了黄金,为每周增益创造了条件。 However, weak US economic data and ongoing trade tensions between the US and China later bolstered gold, setting it for a weekly gain. 金属的性能反映了市场不确定性及其作为安全存放资产的作用。 The metal's performance reflects market uncertainty and its role as a safe-haven asset.