法国祖母因孙辈在加沙罢工中死亡, 向以色列提出种族灭绝指控。
French grandmother files genocide complaint against Israel over grandchildren's deaths in Gaza strike.
一名法国祖母在巴黎提出法律申诉,指控以色列因2023年10月以色列在加沙的一次袭击中两名法国国民孙子死亡而犯有灭绝种族罪和谋杀罪。
A French grandmother has filed a legal complaint in Paris, accusing Israel of genocide and murder in connection with the death of her two grandchildren, who were French nationals, in an Israeli strike in Gaza in October 2023.
该投诉提交给巴黎法院“危害人类罪”部门,针对以色列总理本雅明·内塔尼亚胡、政府和军队。
The complaint, filed with the "crimes against humanity" section of the Court of Paris, targets Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, the government, and military.
它指称,以色列官员参与了一个更大的项目,“消灭巴勒斯坦人口”。
It alleges that Israeli officials engaged in a larger project to "eliminate the Palestinian population."
国际法院敦促以色列防止灭绝种族行为,但尚未有法院裁定正在进行的冲突为灭绝种族罪。
The International Court of Justice has urged Israel to prevent acts of genocide, but no court has yet ruled the ongoing conflict as a genocide.