气候变化正在造成巴基斯坦的学校关闭,威胁到数百万儿童的教育。
Climate change is causing school closures in Pakistan, threatening education for millions of children.
由于与气候变化有关的极端天气,包括极端热量、有毒烟雾和寒冷,导致关闭学校,巴基斯坦儿童正在失去大量上学时间。
Pakistan's children are losing significant school time due to closures caused by extreme weather linked to climate change, including extreme heat, toxic smog, and cold snaps.
这些封锁旨在保护学生健康,正在加剧该国现有的教育危机,该国已有2 600万儿童失学,65%的学生10岁前无法读基本课本。
These closures, aimed at protecting student health, are exacerbating an existing education crisis in a country where 26 million children are already out of school and 65% of students cannot read basic texts by age 10.
专家们呼吁改变学校时间表,如提供星期六班或分日上课以避免炎热,以及调整学校基础设施以更好地抵御气候影响等。
Experts are calling for changes to school schedules, such as offering Saturday classes or splitting the day to avoid heat, and adapting school infrastructure to better withstand climate impacts.