加拿大法律为温哥华企业提供债权人保护、节省就业机会和协助重组。
Canadian law offers Vancouver businesses creditor protection, saving jobs and aiding restructuring.
加拿大的《公司债权人安排法》(《债权人安排法》)正在帮助温哥华企业生存,提供不受债权人影响的保护,允许重组和保留工作。
The Companies' Creditors Arrangement Act (CCAA) in Canada is helping Vancouver businesses survive by offering protection from creditors, allowing restructuring and job preservation.
根据"CCAA",公司获得了债权人诉讼的临时缓刑,从而可以进行销售,减债和责任澄清的谈判.
Under the CCAA, companies gain a temporary reprieve from creditor actions, enabling negotiations for sales, debt relief, and liability clarification.
这一进程虽然复杂而且可能漫长,但节省了就业机会,并使山区设备公司等企业得以运作。
This process, while complex and potentially lengthy, has saved jobs and kept businesses like Mountain Equipment Co. operational.