加拿大政府提出了减少贸易壁垒和促进跨省劳动力流动的法案。 Canadian government proposes bill to reduce trade barriers and boost labor mobility across provinces.

加拿大自由政府计划颁布立法,旨在减少国内贸易壁垒和增加全国劳动力流动。 The Canadian Liberal government plans to introduce legislation aimed at reducing internal trade barriers and increasing labour mobility across the country. 虽然该法案可以早在今天就提出,但在夏季休会前可能得不到皇室同意。 While the bill could be tabled as early as today, it may not gain Royal Assent before the summer recess. 在采取类似行动后,安大略省和魁北克省等其他省份也采取了类似行动。 This move follows similar actions by other provinces like Ontario and Quebec. 此外,在马尼托巴省,有18 000多人因野火而流离失所,在出现野火威胁的情况下,已为七国集团首脑会议制定了安全计划。 Additionally, over 18,000 have been displaced due to wildfires in Manitoba, and security plans are in place for the G7 summit in case of wildfire threats. 加拿大统计局也将公布May的就业人数,预测有12 500人失业,失业率将上升至7%。 Statistics Canada will also release May's employment numbers, with predictions of a 12,500 job loss and a rise in the unemployment rate to 7%.