BC通过使用旧的环境证书批准新的天然气管道,面临环境和原住民反对。 BC approves new gas pipeline using old environmental certificate, facing environmental and First Nations opposition.

不列颠哥伦比亚省政府已经批准建造一条新的天然气管道,而不需要使用十年的证书进行新的环境评估。 The British Columbia government has approved the construction of a new natural gas pipeline without requiring a new environmental assessment, using a decade-old certificate. Nisga'a部落和西LNG购买的Prince Rupert Gas Transmission输油管旨在向拟议的Ksi Lisims LNG设施供应天然气。 The Prince Rupert Gas Transmission pipeline, purchased by the Nisga'a Nation and Western LNG, aims to supply natural gas to the proposed Ksi Lisims LNG facility. 然而,该项目面临环境团体和地方第一民族的反对,他们认为该项目可能危及鲑鱼栖息地,并加速气候变化。 However, the project faces opposition from environmental groups and local First Nations, who argue it risks salmon habitats and accelerates climate change.