蝙蝠那咬 Plainville 居民的狂犬病检测呈阳性;受害者得到治疗，当局发出警告。 Bat that bit Plainville resident tests positive for rabies; victim treated, authorities issue warning.

一只蝙蝠咬了马萨诸塞州普兰维尔的居民 已经检测出狂犬病呈阳性 A bat that bit a resident in Plainville, Massachusetts, has tested positive for rabies. 受害人正在接受治疗,当局警告任何可能与蝙蝠接触的人要求进行风险评估。 The victim is receiving medical treatment, and authorities warn anyone who may have come into contact with the bat to call for a risk assessment. 狂犬病是一种致命疾病,通过感染动物(通常是蝙蝠)的咬伤传播,如果不加以治疗,几乎总是致命的。 Rabies is a deadly disease spread through bites from infected animals, usually bats, and is nearly always fatal if untreated.