阿富汗的联合国工作人员面临威胁;塔利班被控实施“性别种族隔离”。 Afghan UN workers face threats; Taliban accused of imposing "gender apartheid."

在喀布尔为联合国工作的阿富汗妇女因其工作面临身份不明男子的威胁,促使联合国劝告她们在家工作。 Afghan women working for the UN in Kabul face threats from unidentified men due to their jobs, prompting the UN to advise them to work from home. 塔利班否认参与,联合国则称塔利班对妇女的限制是“性别种族隔离”。 The Taliban deny involvement, and the UN calls the Taliban's restrictions on women a form of "gender apartheid." 自2021年掌权以来,塔利班限制了妇女在小学以上工作和上学的能力。 Since taking power in 2021, the Taliban have restricted women's ability to work and attend school beyond primary level.