美国经济数据薄弱提高了对降低利率的预期,推动股市上升。 Weak US economic data boosts expectations for interest rate cuts, driving equity markets up.

美国经济数据薄弱,包括就业增长放缓和服务部门承包活动,提高了美国降低利率的预期,导致股市收益。 Weak US economic data, including slower job growth and contracting service sector activity, has boosted expectations for a US interest rate cut, leading to gains in equity markets. 美联储的“Beige Book”也显示经济活动略有下降。 The Federal Reserve's "Beige Book" also indicated a slight decline in economic activity. 市场现在预测到年底将削减两次费率,第一次预期在9月。 Markets now predict two rate cuts by year-end, with the first expected in September. 焦点现在转向星期五的非农业工资单报告。 The focus now turns to Friday’s non-farm payrolls report.