美国否决联合国加沙停火决议, 理由是没有要求解除哈马斯武装。
The U.S. vetoes UN resolution for Gaza ceasefire, citing lack of demand for Hamas disarmament.
美国否决了联合国安全理事会要求加沙立即停火和解除对人道主义援助的限制的决议,指出该决议没有要求哈马斯解除武装或解决人质释放问题。
The US has vetoed a UN Security Council resolution calling for an immediate ceasefire in Gaza and lifting restrictions on humanitarian aid, citing that the resolution did not demand Hamas' disarmament or address hostage release.
该决议将加沙的人道主义局势描述为“灾难”, 获得14票赞成。
The resolution, which described Gaza's humanitarian situation as "catastrophic," received 14 votes in favor.
美国的行动受到其他理事会成员的批评,中国指责美国滥用否决权,阻碍解决冲突的努力。
The US's action drew criticism from other council members, with China accusing the US of abusing its veto power and obstructing efforts to resolve the conflict.