英国税务当局HMRC在钓鱼骗局中损失了4 700万英镑,影响到100 000名纳税人账户。
UK tax authority HMRC loses £47 million in phishing scam, affecting 100,000 taxpayer accounts.
联合王国税务当局HMRC因一个影响100 000名纳税人账户的钓鱼骗局而损失了4 700万英镑。
HMRC, the UK tax authority, lost £47 million due to a phishing scam that affected 100,000 taxpayer accounts.
违规行为始于去年,HMRC 正在联系受影响的个人。
The breach began last year, and HMRC is contacting affected individuals.
尽管犯罪分子利用个人数据向高管委索款,但受影响的纳税人不会遭受任何经济损失。
Though criminals used personal data to claim money from HMRC, affected taxpayers will not suffer any financial loss.
HMRC已经锁定了受影响的账户,并正在与执法部门合作,以抓获责任人。
HMRC has locked down affected accounts and is working with law enforcement to catch those responsible.