英国零售商敦促政府对街头犯罪高发采取行动,列举破纪录的偷店行为和经济影响。
UK retailers urge government action on high street crime, citing record shoplifting and economic impact.
英国零售商以英国高街公司为代表,呼吁对街头犯罪高发地区采取紧急行动,特别是在伦敦牛津街等主要购物区。
UK retailers, represented by High Streets UK, are calling for urgent action on high street crime, especially in major shopping areas like London's Oxford Street.
在2024年创历史新高的500 000起商店行窃案中,他们敦促提供专门的警察经费、增加警察存在和加快对零售犯罪的判刑。
They urge for dedicated police funding, increased police presence, and quicker sentencing for retail crimes, amid a record 500,000 shoplifting cases in 2024.
该团体强调街道的经济重要性,每年产生500亿英镑以上。
The group emphasizes high streets' economic importance, generating over £50 billion annually.