得克萨斯州数据中心为可靠的电力建造天然气厂,促进化石燃料的使用和排放。 Texas data centers build gas plants for reliable power, boosting fossil fuel use and emissions.

德克萨斯的数据中心正在建造自己的燃气发电厂,以满足能源需求,绕过州的公共电网。 Data centers in Texas are constructing their own gas-fired power plants to meet energy demands, bypassing the state's public grid. 这一趋势的驱动力是需要可靠的电力进行人工智能和加密货币开采,它正在增加天然气需求,并锁定矿物燃料使用多年。 This trend, driven by the need for reliable power for AI and cryptocurrency mining, is boosting gas demand and locking in fossil fuel use for years. 尽管可再生能源有所增长,但天然气仍然提供得克萨斯州电力的近一半。 Despite growth in renewable energy, gas still provides nearly half of Texas's power. 尽管努力推广可持续能源,但这一转变增加了排放量和空气污染。 This shift increases emissions and air pollution, despite efforts to promote sustainable energy sources.