得克萨斯州考虑禁止THC产品,影响小企业和医疗用户。
Texas considers banning THC products, impacting small businesses and medical users.
得克萨斯州正在考虑禁止来自大麻的THC派生产品,这可能会对小企业和消费者产生重大影响。
Texas is considering a ban on THC-derived products from hemp, which could significantly affect small businesses and consumers.
该法案(SB 3)规定,出售、拥有或制造含有三氯环乙烷的消费产品为非法,对出于医疗原因(如缓解疼痛和焦虑)使用这些产品的人产生影响。
The bill, SB 3, would make it illegal to sell, possess, or manufacture consumable products containing THC, impacting those who use these products for medical reasons like pain relief and anxiety.
小企业主认为,禁令将造成财政损失,使许多客户无法获得救济。
Small business owners argue the ban would cause financial losses and remove access to relief for many customers.
得克萨斯州州长要到6月22日才能对该法案做出决定,该法案如果获得批准,将于9月1日生效。
The Texas governor has until June 22 to decide on the bill, which could go into effect on September 1 if approved.