英格兰教会的七位神职人员因数十年的虐待未能采取行动而面临纪律处分。 Seven Church of England clergy face disciplinary action for failing to act on decades of abuse.

包括保罗主教在内的七位英格兰教会神职人员因未能对基督教集中营领袖约翰·斯迈思数十年来的虐待行为采取行动而面临纪律处分。 Seven Church of England clergy, including Bishop Paul, face disciplinary action over their failure to act on decades of abuse by Christian camp leader John Smyth. Makin的报告导致Justin Welby大主教辞职。 The Makin report led to Archbishop Justin Welby's resignation. 《神职纪律措施》可能导致对有条件解职或免职的处罚或对部委终身的禁令。 The Clergy Discipline Measure could result in penalties from conditional discharge to removal from office or a lifetime ban from ministry. 国家保护小组正在处理这些案件,其中包括Roger Combes牧师、Andrew Cornes牧师、Tim Hastie-Smith牧师、Nick Stott、John Woolmer牧师和Colman芥子酱继承人的妻子Colman夫人。 The national safeguarding team is handling the cases, which include Reverends Roger Combes, Andrew Cornes, Tim Hastie-Smith, Nick Stott, John Woolmer, and the wife of Colman's mustard heir, Mrs. Colman. 没有为诉讼确定时间表。 No timeline has been set for the proceedings.