参议员苏珊·柯林斯(Susan Collins)获得联邦资助, 协助超过1600名农民。
Senator Susan Collins secured federal funding for Maine’s AgrAbility program, aiding over 1,600 farmers.
参议员苏珊·柯林斯宣布恢复联邦为已经冻结的缅因州权益方案提供的资金。
Senator Susan Collins announced the restoration of federal funding for the Maine AgrAbility program, which had been frozen.
该方案通过提供安全培训和技术援助,支持缅因州1 600多名农民、渔民和林业工作者。
The program supports over 1,600 farmers, fishermen, and foresters in Maine by offering safety training and technical assistance.
资金冻结影响到该方案提供关键服务的能力,在与美国农业部官员讨论后得到解决。
The funding freeze, which affected the program’s ability to provide crucial services, was resolved after discussions with USDA officials.