昆士兰州护士可能会罢工,争取更好的薪酬和条件,威胁医院的运作。 Queensland nurses may strike for better pay and conditions, threatening hospital operations.

昆士兰州护士和助产士20多年来第一次采取工业行动,要求获得更好的薪酬和条件。 Queensland nurses and midwives are taking industrial action for the first time in over two decades, demanding better pay and conditions. 昆士兰州护士和助产士联盟声称,政府没有履行选举承诺,并正在削弱育儿假等权利。 The Queensland Nurses and Midwives Union claims the government is not fulfilling election promises and is eroding rights like parental leave. 如果谈判失败,护士可在全州范围罢工,可能影响医院和老年护理设施。 If negotiations fail, nurses could strike statewide, potentially affecting hospitals and aged care facilities. 政府坚持提供最佳工资和条件。 The government maintains its offers provide the best pay and conditions in the country.