葡萄牙和德国警方搜寻Madeleine McCann, 因为她的主要嫌疑人已准备释放。 Portuguese and German police search for Madeleine McCann, as her primary suspect is set for release.

葡萄牙和德国警方正在葡萄牙对18年前失踪的Madeleine McCann进行新搜索。 Portuguese and German police are conducting a new search in Portugal for Madeleine McCann, who disappeared 18 years ago. 被判定有罪的强奸犯和主要嫌疑人Christian Brueckner将于9月从监狱释放,这引起了紧迫感。 Christian Brueckner, a convicted rapist and primary suspect, is due for release from prison in September, prompting urgency. 搜索集中在Brueckner居住地点附近的一座废弃建筑上,利用地面雷达技术扫描4.5米深。 The search, focusing on an abandoned building near where Brueckner lived, uses ground radar technology to scan up to 4.5 meters deep. Brueckner否认参与此事,对Madeleine的案件没有提出任何指控,但德国当局怀疑他参与此事。 Brueckner denies involvement, and no charges have been filed in Madeleine's case, but German authorities suspect his involvement. 马德琳的父母继续支持搜索。 Madeleine's parents continue to support the search.