新西兰建筑商面临高自杀率;行业领袖呼吁进行改革,改善心理健康和金融知识。
New Zealand builders face high suicide rates; industry leaders call for reforms to improve mental health and financial literacy.
新西兰的建筑业正面临着严重的心理健康危机,自杀率比其他部门高25%。
New Zealand's construction industry is grappling with a severe mental health crisis, where suicide rates are 25% higher than other sectors.
毛利族、帕西菲卡族、女性、移民、学徒和工人等工人,由于金融不稳定和缺乏商业技能,尤其面临风险。
Workers like Māori, Pasifika, females, migrants, apprentices, and laborers are particularly at risk due to financial instability and lack of business skills.
专业建设者组织负责人Marti Amos呼吁进行改革,包括学徒培训,以提高财务知识和心理健康支持。
Marti Amos, head of The Professional Builder, calls for reforms, including business training in apprenticeships to improve financial literacy and mental health support.