新奥尔良公寓楼疏散了135名居民,原因是早起的厨房火灾。 New Orleans apartment building evacuates 135 residents due to early morning kitchen fire.

新奥尔良一栋14层公寓楼的居民于星期四清晨被疏散,因为无人看管的烹饪造成厨房大火。 Residents of a 14-story apartment building in New Orleans were evacuated early Thursday morning due to a kitchen fire caused by unattended cooking. 由于大楼的喷洒系统,大火被一个单元所控制,造成多层楼的水损坏。 The fire, contained to one unit thanks to the building's sprinkler system, caused water damage on multiple floors. 消防人员于上午12时34分作出反应,在凌晨1时02分控制了火灾。 没有报告有人受伤,135名居民安全疏散。 Firefighters responded at 12:34 a.m. and had the fire under control by 1:02 a.m. No injuries were reported, and 135 residents were safely evacuated.