蒙特利尔准备参加大奖赛,目标是克服过去的问题,但面临潜在的过境罢工。
Montreal prepares for Grand Prix, aiming to overcome past issues but faces potential transit strike.
蒙特利尔的目的是在6月13日开始的即将到来的大奖周末期间, 在去年的洪水、交通和沟通不畅事件之后, 恢复自己的声誉。
Montreal aims to repair its reputation during the upcoming Grand Prix weekend, starting June 13, following last year's event marred by flooding, traffic, and miscommunication.
该市正在增加进入 " 公式1 " 地点的机会,减少拥挤,同时帮助餐馆业主为游客做准备。
The city is enhancing access to the Formula 1 site and reducing congestion, while also helping restaurant owners prepare for tourists.
然而,官员对影响公共汽车和地铁服务的过境罢工感到关切。
However, officials are concerned about a transit strike affecting bus and metro services.