Maricopa县2025年首次热死记录,另有63起案件正在调查中。 Maricopa County logs first heat death of 2025 as 63 more cases are under investigation.

Maricopa县记录了2025年首次与热有关的死亡,据官员报告,目前共有63起疑似热死亡案件正在调查之中。 Maricopa County has recorded its first heat-related death of 2025, with officials reporting a total of 63 suspected heat deaths currently under investigation. 在此之前,2024年与热有关的死亡人数有所减少,有608例确诊病例。 This follows a decrease in heat-related deaths in 2024, which saw 608 confirmed cases. 公共卫生官员正在增加冷却中心时间,并重点关注高风险群体,特别是老年人和无家可归者,以降低热风险。 Public health officials are increasing cooling center hours and focusing on high-risk groups, particularly the elderly and homeless, to mitigate heat risks.