男子在悉尼被困在轻型铁路运输车下后死亡;服务中断。 Man dies after being trapped under light rail carriage in Sydney; service disrupted.

6月5日大约下午1点15分, 一名40岁的男子在悉尼Surry Hills被困在轻轨车厢下身亡。 A 40-year-old man died after being trapped under a light rail carriage in Surry Hills, Sydney, on June 5, around 1:15 pm. 在接到一名行人被马车撞的报告后,紧急服务被调用。 Emergency services were called after reports of a pedestrian hit by the carriage. 尽管得到了医疗照顾,该男子还是被宣布死亡。 Despite medical care, the man was pronounced deceased. 初步调查表明,当他被困住时,他试图在马车之间穿越。 Initial inquiries suggest he was attempting to cross between carriages when he was trapped. 这一事件导致 " Quay " 通报与 " Moore Park " 通报之间的服务中断,后来又恢复了中央车站与 " Quay " 通报之间的服务。 The incident led to service disruptions between Circular Quay and Moore Park, with service later reinstated between Central Station and Circular Quay.