ICE每天逮捕超过2200名移民, 在芝加哥引发抗议活动。
ICE sets record by arresting over 2,200 immigrants in a day, sparking protests in Chicago.
美国移民和海关执法(ICE)在一天之内逮捕了2,200多名移民,从而创下了新的记录,回应了白宫增加逮捕人数的压力。
U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) has set a new record by arresting more than 2,200 immigrants in a single day, responding to pressure from the White House to increase arrests.
许多被捕者是ICE替代拘留(ATD)方案的一部分,通过脚踝追踪器或应用程序对他们进行监测。
Many of those arrested were part of ICE's Alternative to Detention (ATD) program, where they were monitored through ankle trackers or apps.
数起逮捕发生在移民被用短信引诱及早办理报到手续之后。
Several arrests occurred after immigrants were lured to early check-ins with text messages.
在芝加哥,至少有10名移民被例行拘留,引发抗议并与反对联邦移民执法的地方官员发生冲突。
In Chicago, at least 10 immigrants were detained at a routine appointment, sparking protests and conflict with local officials who oppose federal immigration enforcement.
Brandon Johnson市长谴责这些行动,认为是“毫无节制和危险的升级”。
Mayor Brandon Johnson condemned the actions as a "reckless and dangerous escalation."