政府向加拿大红十字会捐款,用于马尼托巴省野火救援和三重影响。 Governments to match donations to Canadian Red Cross for Manitoba wildfire relief, tripling impact.

联邦政府和马尼托巴省政府将配合向加拿大红十字会提供的公众捐款,用于马尼托巴省野火呼吁,使捐款影响增加两倍。 The federal and Manitoba governments will match public donations to the Canadian Red Cross for the Manitoba Wildfires Appeal, tripling the impact of contributions. 在5月28日30天内捐赠的每一美元,两国政府将各增加一美元,联邦上限为3 000万美元,省级匹配金额高达1 500万美元。 For every dollar donated within 30 days of May 28, both governments will add a dollar each, with a federal cap of $30 million and a provincial match up to $15 million. 捐款支持为因野火而流离失所的人提供财政援助、住宿和恢复努力。 Donations support financial aid, accommodations, and recovery efforts for those displaced by the wildfires. 捐款可在网上或通过电话进行。 Donations can be made online or by phone.