德国工厂订单在4月出乎意料地上涨0.6%,暗示制造业稳定。 Germany's factory orders unexpectedly rose 0.6% in April, hinting at manufacturing stabilization.

德国工厂订单在4月意外上涨0.6%,无视对关税的担忧。 Factory orders in Germany unexpectedly rose by 0.6% in April, defying concerns over tariffs. 这一增长预示着制造业部门可能趋于稳定,而由于贸易紧张,制造业部门承受了压力。 This increase signals a potential stabilization in the manufacturing sector, which had been under pressure due to trade tensions.