福特召回了近 492,000 辆 Explorer,原因是车门饰板问题可能在驾驶时脱落。
Ford recalls nearly 492,000 Explorers due to a door trim issue that can detach while driving.
福特正在召回近 492,000 辆 2016-2017 Explorer 车型,原因是门饰问题在驾驶时可能会脱落,造成道路危险。
Ford is recalling nearly 492,000 2016-2017 Explorer models due to a door trim issue that can detach while driving, posing a road hazard.
这个问题是福特在2019年首次注意到的,但只是在3月多份业主报告后才被召回。
The problem was first noted by Ford in 2019, but only prompted a recall after multiple owner reports in March.
所有者将在6月9日通过邮件通知,一旦确定解决办法,福特将免费提供解决办法。
Owners will be notified by mail on June 9, and Ford will provide a fix at no cost once a solution is determined.
没有报告与这一缺陷有关的事故或伤害。
No accidents or injuries have been reported related to this defect.