First Nation 在 Coles Bay 为蛤蜊园建造人工岛，面临许可证调查。 First Nation builds artificial island for clam garden in Coles Bay, facing investigation over permits.

不列颠哥伦比亚省第一民族在科尔斯湾建造了一个小型人工岛,以建立传统蛤驼园,引起人们对生境破坏的关切。 A First Nation in British Columbia has built a small artificial island in Coles Bay to create a traditional clam garden, raising concerns about habitat destruction. 渔业官员正在调查使用挖土机和倾卸卡车进行的建筑工程是否需要《渔业法》规定的授权。 Fisheries officials are investigating whether the construction, done using excavators and dump trucks, required authorization under the Fisheries Act. 自1997年以来,由于污染,该海湾禁止采集贝壳鱼,Pauquachin原住民声称污染侵犯了他们的捕鱼权。 Shellfish harvesting in the bay has been banned since 1997 due to pollution, which the Pauquachin First Nation claims infringes on their fishing rights.