美联储的报告显示,美国经济略有下降,企业雇用和开支谨慎。 Federal Reserve report shows slight U.S. economic decline, with cautious business hiring and spending.

美联储的《Beige Book》报告显示,美国经济活动略有下降,消费支出混杂,就业稳定,但招聘谨慎。 The Federal Reserve's Beige Book report indicates a slight decline in U.S. economic activity, with mixed consumer spending and steady employment but cautious hiring. 关税导致价格适度上涨,影响制造业和消费成本。 Tariffs have caused moderate price increases, affecting manufacturing and consumer costs. 经济不确定性已导致企业采取谨慎做法,在12个美联储地区中,有6个地区报告活动略有下降或略有下降。 Economic uncertainty has led businesses to adopt cautious approaches, with six of twelve Fed districts reporting slight to moderate declines in activity.