国土安全部错误地将几座伊利诺伊州的城市列为"庇护管辖区",
DHS mistakenly listed several Illinois cities as "sanctuary jurisdictions," sparking local disputes.
包括Evanston、Urbana和St. Joseph在内的几个伊利诺伊州城市和县被美国国土安全部错误地列为“卫生管辖区”。
Several Illinois cities and counties, including Evanston, Urbana, and St. Joseph, were mistakenly listed as "sanctuary jurisdictions" by the U.S. Department of Homeland Security (DHS).
这一指定指限制与联邦移民执法合作的领域。
This designation refers to areas that limit cooperation with federal immigration enforcement.
国土安全部迅速删除了清单。
DHS quickly removed the list.
有些司法管辖区,如Urbana, 支持他们的庇护地位, 其他司法管辖区如Effingham县则反对, 也反对州的信任法, 限制当地执法部门协助ICE。
While some jurisdictions like Urbana support their sanctuary status, others like Effingham County oppose it and the state's TRUST Act, which restricts local law enforcement from aiding ICE.
圣约瑟夫(St. Joseph)官员认为,将他们包括在内是数据错误。
St. Joseph officials argue their inclusion was a data error.