对日本30年债券的需求降到低点,引起人们对收益率和发行战略不断提高的关切。 Demand for Japan's 30-year bonds hits a low, raising concerns over rising yields and issuance strategy.

日本最近30年的债券拍卖面临自2023年12月以来最弱的需求,出价与覆盖比率为2.92,低于以前的3.07。 Japan's recent 30-year bond auction faced its weakest demand since December 2023, with a bid-to-cover ratio of 2.92, down from 3.07 previously. 这反映了全球对产量上升的关切,并表明日本可能需要重新考虑其发行战略,以稳定市场,特别是因为外国投资者越来越有影响力。 This reflects global concerns over rising yields, and suggests Japan may need to reconsider its issuance strategy to stabilize the market, especially as foreign investors become more influential. 产量的上升可能影响保险产品的吸引力和稳定长期债券市场的需求,尽管供求结构的变化继续发挥作用。 The rising yields could affect the appeal of insurance products and stabilize demand in the long bond market, though structural changes in supply and demand continue to play a role.