中国在香港发行了1.74亿美元的国库债券,并收到了3倍的标价。 China issued 1.74 billion USD in treasury bonds in Hong Kong, well-received with bids three times the amount.

中国财政部在香港发行了125亿元(约17.4亿美元)的国库债券,今年是第三批。 China's Ministry of Finance issued 12.5 billion yuan (about 1.74 billion USD) in treasury bonds in Hong Kong, marking the third batch of this year. 发行期包括各种到期日:以两年债券计35亿元,以三年债券计30亿元,以五年债券计30亿元,以十年债券计30亿元,利率从1.49%到1.75%不等。 The issuance includes various maturities: 3.5 billion yuan in two-year bonds, 3 billion yuan in three-year bonds, 3 billion yuan in five-year bonds, and 3 billion yuan in 10-year bonds, with interest rates from 1.49% to 1.75%. 发行情况受到好评,投标总额是债券金额的3.96倍。 The issuance was well-received, with bids totaling 3.96 times the amount of bonds. 该部计划今年发行六批共计680亿元人民币。 The Ministry plans to issue six batches totaling 68 billion yuan this year.