加拿大野火迫使超过26 000人疏散 向美国和欧洲传播烟雾
Canadian wildfires force over 26,000 evacuations, spreading smoke to the U.S. and Europe.
加拿大的野火已导致超过26,000人疏散, 并在美国和欧洲部分地区散布烟雾, 影响空气质量。
Canadian wildfires have led to evacuations of over 26,000 people and spread smoke across parts of the US and Europe, affecting air quality.
烟雾已经扩散到纽约市和欧洲,造成干燥状况和健康问题,对有呼吸道问题的人而言尤其如此。
The smoke has reached as far as New York City and Europe, causing hazy conditions and health concerns, particularly for those with respiratory issues.
这些火灾因干旱和气候变化而加剧,烧毁了200多万公顷土地,预计加拿大将出现激烈的野火季节。
The fires, exacerbated by drought and climate change, have burned over 2 million hectares and are predicted to lead to an intense wildfire season in Canada.