Apple宣布2025年设计奖获奖者, 向12个应用软件和游戏致敬,
Apple announces 2025 Design Award winners, honoring 12 apps and games for innovation and design excellence.
苹果已宣布其2025年设计奖获奖者为优胜者,
Apple has announced the winners of its 2025 Design Awards, highlighting 12 apps and games for their innovation and design.
获奖者分为六类: " 光与乐趣 " 、 " 创新 " 、 " 互动 " 、 " 包容 " 、 " 社会影响 " 、 " 视觉与图形 " 。
Winners were selected in six categories: Delight and Fun, Innovation, Interaction, Inclusivity, Social Impact, and Visuals and Graphics.
值得注意的获奖者包括道保(Taobao)和CapWords(CapWords)(CapWords)(CapWords),后者通过将日常图像转化为互动学习工具,赢得了 " 欢乐与乐趣 " (Delight and Fun)。
Notable winners include Taobao, which won for Interaction with an immersive shopping experience, and CapWords, winning for Delight and Fun by transforming everyday images into interactive learning tools.
这些奖项表彰利用苹果技术提高用户经验的应用程序和游戏。
The awards recognize apps and games that use Apple technology to enhance user experience.