国际原子能机构(IAEA)指出, 乌克兰的Zaporizhia核电厂因缺水缺电无法重新启动。
Zaporizhia nuclear plant in Ukraine cannot restart due to lack of water and power, says IAEA.
国际原子能机构(原子能机构)报告说,由于缺少供冷却和稳定供电用的水,在俄罗斯占领下,乌克兰的Zaporizhia核电厂无法重新启动。
The International Atomic Energy Agency (IAEA) reports that Ukraine's Zaporizhia Nuclear Power Plant, under Russian occupation, cannot be restarted due to a lack of water for cooling and stable power supply.
该厂没有受到周边地区停电的影响。
The plant has not been affected by power outages in the surrounding area.
原子能机构总干事拉斐尔·格罗西强调,重新启用该厂需要相当长的时间,需要乌克兰人员进行检查和认证,强调需要非军事化和乌克兰对安全的控制。
IAEA Director General Rafael Grossi emphasized that restarting the plant would take significant time and would require inspections and certification by Ukrainian personnel, underlining the need for demilitarization and Ukrainian control for safety.