研究显示,美国-加拿大的贸易紧张可能会使加拿大的国内旅游业增加88亿美元。 U.S.-Canada trade tensions could boost Canada's domestic tourism by $8.8 billion, study says.

根据加拿大会议理事会的一份报告,正在进行的美国-加拿大贸易战争可能使加拿大的国内旅游业增加多达88亿美元。 The ongoing U.S.-Canada trade war may boost Canada's domestic tourism industry by up to $8.8 billion, according to a Conference Board of Canada report. 研究显示,由于政治紧张和担心经济放缓,加拿大人选择当地度假而不是美国旅行。 The study suggests Canadians are opting for local vacations instead of U.S. trips due to political tensions and fears of an economic slowdown. 尼亚加拉瀑布Wirlpool喷气船旅行公司的John Kinney等旅游经营人表示担心,贸易争端和言论可能会阻止跨界旅行,但他们仍然对通过当地景点吸引游客和简化边境口岸的做法持乐观态度。 Tourism operators like John Kinney of Whirlpool Jet Boat Tours in Niagara Falls express concerns that the trade dispute and rhetoric may deter cross-border travel, but they remain optimistic about attracting visitors through local attractions and streamlining border crossings.