联合王国服务部门在5月略有增长,但面临削减就业机会和需求疲软的挑战。 UK's services sector shows slight growth in May, but faces challenges with job cuts and weak demand.

英国服务部门在5月略有增长,从4月的27个月最低点49岁上升到5月的50.9岁。 Britain's services sector showed slight growth in May, rising to 50.9 from a 27-month low of 49 in April. 商业乐观、消费者信心和营销努力的改善促进了这种增长。 Improved business optimism, consumer confidence, and marketing efforts contributed to this growth. 然而,由于需求疲软,新订货量减少,雇主由于工资支付费用高,将工作岗位削减8个月。 However, new order intakes declined due to weak demand, and employers have cut jobs for eight months due to high payroll costs. 尽管略有改善,该部门继续面临挑战。 Despite the slight improvement, the sector continues to face challenges.