英国最危险的核场地,Sellafield, 泄漏放射性水, 面对几十年的缓慢清理。
UK's most hazardous nuclear site, Sellafield, leaks radioactive water, facing decades of slow cleanup.
英国的Sellafield核工地被描述为该国最危险的建筑, 放射性水正在渗漏,
UK's Sellafield nuclear site, described as the country's most hazardous building, is leaking radioactive water and faces slow clean-up progress, according to a Commons Public Accounts Committee report.
自2018年以来渗漏的Magnox Swarf储存筒仓(MSSS)将持续到2050年代。
The Magnox Swarf Storage Silo (MSSS), leaking since 2018, is set to continue until the 2050s.
委员会列举了成本超支和安全关切等问题,敦促改善管理和废物回收工作,以解决“无法消除的风险”。
The committee cited issues like cost overruns and safety concerns, urging better management and waste retrieval to address "intolerable risks."