土耳其警方逮捕了五名CHP市长, 包括伊斯坦布尔的市长。
Turkish police arrest five CHP mayors, including Istanbul's, in a corruption crackdown.
土耳其警方逮捕了五名来自反对党CHP党的市长以及17名其他市长,
Turkish police have arrested five mayors from the opposition CHP party, along with 17 others, as part of a corruption investigation in municipalities they govern.
这使得被监禁的 CHP 市长总数达到 9 人,其中包括伊斯坦布尔市长 Ekrem Imamoglu,他是总统埃尔多安的主要竞争对手。
This brings the total number of jailed CHP mayors to nine, including Istanbul mayor Ekrem Imamoglu, a key rival to President Erdogan.
这些逮捕是在法院对伊斯坦布尔与腐败调查有关的47名官员发出逮捕令之后进行的。
The arrests followed court-issued warrants for 47 officials linked to corruption investigations in Istanbul.
Imamoglu的被捕引发了重大抗议, 他于2028年竞选总统的候选资格尚不确定,
Imamoglu's arrest sparked major protests, and his candidacy for the presidency in 2028 is uncertain due to ongoing legal issues.