高级Met警官因拒绝药物测试而再次被解职,并被列入禁止名单。 Senior Met Police officer dismissed again for refusing drugs test, added to barred list.

市警察高级指挥官Julian Bennett在拒绝接受药物测试后第二次被解职。 Senior Metropolitan Police officer Commander Julian Bennett has been dismissed for the second time after refusing to take a drugs test. 最初于2023年因未提供尿样而被解雇,但上诉法庭推翻了对他的解雇。 Initially fired in 2023 for not providing a urine sample, his dismissal was overturned by an appeals tribunal. 然而,新的不当行为听证会再次认定他犯有严重不当行为罪。 However, a new misconduct hearing found him guilty of gross misconduct again. 一名45岁的退伍军人Bennett将被列入治安学院的禁止名单,仍被停薪停薪。 Bennett, a 45-year veteran, will be added to the College of Policing's barred list and remains suspended without pay. Met正努力加速处理此类案件,以避免类似拖延和浪费公共资金。 The Met is working to expedite such cases to avoid similar delays and waste of public funds.