挪威 Epic 游轮从西西里岛的停泊处挣脱,导致乘客滞留数小时。
Norwegian Epic cruise ship broke free from its moorings in Sicily, stranding passengers for hours.
挪威巡航线挪威Epic在西西里卡塔尼亚发生混乱事件,60毫米重风打破其锚系,将3 600多名乘客搁在岸上7小时。
Norwegian Cruise Line's Norwegian Epic faced a chaotic incident in Catania, Sicily, when severe 60-mph winds broke its moorings, stranding over 3,600 passengers ashore for seven hours.
一名女乘客从车轮上摔下来,受轻伤。
A female passenger fell from the gangway, sustaining minor injuries.
游轮线缺乏通信和支持使乘客感到沮丧。
Passengers were frustrated with the lack of communication and support from the cruise line.
该船最终返回港口,当晚停泊线被更换后,乘客得以重新登船。
The ship eventually returned to port and passengers were able to reboard that evening after the mooring lines were replaced.