今年,英吉利海峡的移民过境人数创历史新高,红色日数翻了一番以上。 Migrant crossings in the English Channel hit record highs this year, with red days more than doubling.

与往年相比,今年英吉利海峡移民过境的有利天数增加了一倍多,从2022年的27天增加到2022年的23天,从1月到4月的60天“红色”天增加到2022年的27天和2021年的23天。 The number of favorable days for migrant crossings in the English Channel has more than doubled this year compared to previous years, with 60 "red" days between January and April, up from 27 in 2022 and 23 in 2021. 这些红日表明天气条件很可能或极有可能过境。 These red days indicate weather conditions that make crossings likely or highly likely. 今年通过 " 海峡 " 抵达联合王国的移徙者总数也创造了新的记录,最近一天有1 195名移徙者过境,这是自2018年开始收集数据以来每天最高的总数。 The total number of migrants arriving in the UK via the Channel this year has also set new records, with 1,195 migrants crossing in one day recently, marking the highest daily total since data collection began in 2018.