爱尔兰法官决定吊销停船许可至教科文组织Skellig Michael站点。 Irish judge to decide on lifting suspension of boat permits to UNESCO site Skellig Michael.

爱尔兰高等法院的一名法官定于本周决定是否取消教科文组织遗产岛屿Skellig Michael的停船许可证。 A High Court judge in Ireland is set to decide this week whether to lift the suspension on boat permits for Skellig Michael, a UNESCO heritage island. 由于两家公司对招标程序提出法律质疑,许可证被拒发。 The permits have been withheld due to a legal challenge by two companies disputing the tendering process. 在解决法律纠纷之前,他们不能发放许可证,但法官已下令下个月以“最优先”审理此案。 The Office of Public Works claims they cannot issue permits until the legal dispute is resolved, but the judge has ordered the case to be heard next month with "top priority."