爱尔兰确定了43项紧迫的气候风险,包括基础设施破坏和粮食安全威胁。
Ireland identifies 43 urgent climate risks, including infrastructure damage and food security threats.
爱尔兰环境保护局(EPA)发布了其首份国家气候变化风险评估报告,确定了115项风险,其中43项需要在五年内采取行动。
Ireland's Environmental Protection Agency (EPA) has released its first National Climate Change Risk Assessment, identifying 115 risks, with 43 needing action within five years.
关键风险包括极端风、海岸侵蚀和洪水对能源和基础设施造成的破坏。
Key risks include damage to energy and infrastructure from extreme winds, coastal erosion, and flooding.
环保局还指出了延长生长季节和增加水力发电等潜在好处,但警告粮食安全威胁,敦促紧急采取适应措施。
The EPA also notes potential benefits like longer growing seasons and increased hydropower, but warns of food security threats and urges urgent adaptation measures.