国际刑事法院安排对被控犯有战争罪和危害人类罪的Joseph Kony进行缺席审判。 ICC schedules trial in absentia for Joseph Kony, accused of war crimes and crimes against humanity.

国际刑事法院(国际刑院)已核准定于9月为在逃的乌干达反叛领导人约瑟夫·科尼举行指控确认听证会。 The International Criminal Court (ICC) has approved a confirmation of charges hearing for fugitive Ugandan rebel leader Joseph Kony, scheduled for September. 科尼被指控犯有战争罪和危害人类罪,包括谋杀和强奸,将因其下落不明而受到缺席审判。 Kony, accused of war crimes and crimes against humanity including murder and rape, will be tried in absentia due to his unknown whereabouts. 这是国际刑事法院第一次在没有嫌疑人在场的情况下举行这样的听证会,确保尽管科尼逃避抓捕,但案件仍向前推进。 This is the first time the ICC will hold such a hearing without the suspect present, ensuring the case moves forward despite Kony's evasion of capture.