德国警方正在葡萄牙搜寻战壕 寻找失踪的英国女孩玛德琳·麦肯 German police are searching trenches in Portugal for missing British girl Madeleine McCann.

德国警方在葡萄牙开始寻找2007年失踪的3岁女孩麦德琳. German police have initiated a new search in Portugal for Madeleine McCann, a three-year-old who disappeared in 2007. 调查的重点是Praia da Luz度假胜地附近的壕沟,涉及雷达设备和大约30名德国军官以及葡萄牙警察。 The investigation, focusing on trenches near the Praia da Luz resort, involves radar equipment and around 30 German officers, alongside Portuguese police. Christian Brueckner是因2005年强奸案而入狱的主要嫌疑人,他否认参与其中。 Christian Brueckner, a prime suspect in prison for a 2005 rape, denies involvement. 这次搜索预计持续到6月6日,目的是发现新的证据。 The search, expected to last until June 6, aims to uncover new evidence.