前不列颠哥伦比亚卫生官员因对一名男孩进行性攻击而获得两年后的假释。 Former BC health official granted parole after 2 years for sexually assaulting a boy.

前不列颠哥伦比亚省卫生官员Albert de Villiers因对男孩进行性攻击而服了不到两年的5.5年的徒刑后获得完全假释。 Former British Columbia health official Albert de Villiers has been granted full parole after serving less than two years of a 5.5-year sentence for sexually assaulting a boy. 加拿大假释委员会指出,尽管对受害人造成了“严重损害”,但德维列尔人再次犯罪的风险非常低。 The Parole Board of Canada noted de Villiers posed a very low risk to reoffend, despite causing "serious harm" to the victim. 假释条件禁止他接触色情材料并接近未满16岁的人。 Parole conditions bar him from accessing pornographic materials and being near people under 16.