Finnair因芬兰工会罢工于6月4日取消约110次英国飞往赫尔辛基的航班,
Finnair cancels about 110 UK flights to Helsinki on June 4 due to a Finnish union strike, impacting 11,000 passengers.
由于芬兰航空联盟(IAU)在赫尔辛基机场罢工, 约有11 000名乘客受到影响, Finnair将于6月4日取消从英国机场飞往赫尔辛基的110次航班。
Finnair will cancel about 110 flights on June 4 from UK airports to Helsinki due to a strike by the Finnish Aviation Union (IAU) at Helsinki Airport, affecting around 11,000 passengers.
罢工在四个小时的街区里,扰乱了地勤和餐饮供应。
The strike, in four-hour blocks, disrupts ground handling and catering.
Finnair正在联系受影响的乘客,根据欧洲EC 261/2004号条例提供替代航班或退款。
Finnair is contacting affected passengers, offering alternative flights or refunds under European regulation EC 261/2004.
计划于6月11日再举行罢工,因为1月以来薪金谈判仍未解决。
Further strikes are planned for June 11, as salary negotiations remain unresolved since January.