阿联酋和加纳签署了在加纳扩大铝土生产和国内提炼的协议。 Emirates and Ghana sign agreement to expand bauxite production and domestic refining in Ghana.

阿联酋全球铝(EGA)和加纳综合铝开发公司(GIADEC)签署了一项旨在探索加纳铝土项目的协定,目的是扩大生产和基础设施。 Emirates Global Aluminium (EGA) and Ghana Integrated Aluminium Development Corporation (GIADEC) have signed an agreement to explore bauxite projects in Ghana, aiming to expand production and infrastructure. 加纳拥有9亿多吨铝土,目前年产量为150万吨。 Ghana, with over 900 million tonnes of bauxite, currently produces 1.5 million tonnes annually. 这一伙伴关系还侧重于可持续发展以及从原铝土出口转向国内提炼。 The partnership also focuses on sustainable development and shifting from raw bauxite exports to domestic refining. 另外,卡塔尔的一个盐项目也收到了投标,而且Aramco已经为沙特阿拉伯的近海能源投资招标。 Separately, a salt project in Qatar has received bids, and Aramco has issued a tender for offshore energy investments in Saudi Arabia.