美国东部为温暖潮湿的天气提供支架,本周末可能会发生严重暴风雨。 Eastern U.S. braces for warm, humid weather, with potential severe storms this weekend.

本周,美国东部预计会出现温暖和潮湿的条件,气温在70至90年代上升。 This week, warm and humid conditions are predicted across the eastern U.S., with temperatures in the 70s to 90s and rising. 缅因州将迎来阳光明媚的日子,但加拿大野火的烟雾会影响空气质量。 Maine will see sunny days but with smoke from Canadian wildfires affecting air quality. 在南部,Baton Rouge和新奥尔良预计天气炎热,每天有下雨的机会,田纳西州则预测80到90年代的气温。 In the South, Baton Rouge and New Orleans expect hot, muggy weather with daily chances of rain, while temperatures in the 80s to 90s are forecast for Tennessee. 周末可能带来淋浴和暴风雨,有些地区可能面临恶劣天气的轻微风险。 The weekend could bring showers and storms, with some areas facing a slight risk of severe weather.